日出东南隅行
日出东南隅，照我陌上桑。
峨峨秦氏楼，佳丽郁相望。
飞甍百馀尺，高栋五丈强。
琉璃为门限，桂树为中堂。
窈窕楼中女，容华世无双。
提篮向朝日，采桑大道傍。
腰悬琼瑜佩，耳缀珊瑚珰。
首戴金雀钗，足蹑双凤凰。
吴丝作中襦，蜀锦充下裳。
紫绮缘领巾，绿罗随风扬。
借问汝何名，罗敷秦女郎。
借问汝何居，第宅连明光。
问汝适何人，家令殿中郎。
问汝年几何，十五正相当。
行者观罗敷，五步一徬徨。
居者观罗敷，耒耜相扶将。
赵王暮登台，挟瑟奏笙簧。
侍从数百人，冠盖何煌煌。
举头见罗敷，顾盼自生光。
遣吏前致辞，可得充后房。
昔为千乘妻，辛苦行采桑。
今为万乘后，刍豢同匡床。
罗敷仰头答，君侯一何狂。
国主位虽尊，二八盈高堂。
家令位虽卑，糟糠亦难忘。
尊卑各有分，贵贱各有双。
君非秦王子，妾非邯郸倡。
白话文译文
太阳从东南方升起，照在我田间小路的桑树上。高高的秦家楼阁，美丽的女子们遥遥相望。飞檐高耸百多尺，大梁粗壮五丈强。琉璃做门框，桂树做中堂。楼中窈窕的女子，容颜举世无双。她提着竹篮迎着朝阳，在大路旁采摘桑叶。腰间挂着琼玉玉佩，耳上缀着珊瑚耳坠。头上戴着金雀钗，脚下踩着绣有双凤的鞋。吴地丝绸做内衣，蜀地锦缎做下裳。紫色绮罗做领巾，绿色罗裙随风飘扬。请问她叫什么名字？罗敷是秦家的姑娘。请问她住在哪里？宅第连着明光宫。问她嫁给了谁？是家令殿中的郎官。问她年纪有多大？十五岁正相当。行人看见罗敷，走五步就徘徊一次。在家的人看见罗敷，放下农具互相搀扶。赵王傍晚登上高台，弹着瑟吹着笙箫。侍从有几百人，冠盖多么辉煌。抬头看见罗敷，目光流转自然生辉。派小吏上前致辞：能否让她做后房？从前是千乘之妻，辛苦采桑；如今做万乘之后，吃肥肉睡大床。罗敷仰头回答：君侯多么狂妄！国君地位虽尊贵，但宫中美女已满堂。家令地位虽低下，糟糠之妻也难忘。尊卑各有分，贵贱各有双。您不是秦王子，我也不是邯郸的倡女。