陪朱可大丈游陶山幽栖寺绝顶同张士师李鸿胪黄文学赋

于慎行 ·

幽栖真此地,绝壁到人稀。 石角斜钩杖,藤稍曲桂衣。 壶飧高洞险,钟磬下方微。 共有登临兴,谁能不醉归。

白话文译文

这里真是幽静隐居的好地方,陡峭的绝壁人迹罕至。石头的棱角斜斜地钩住手杖,藤条弯曲地挂住衣服。提着酒食攀登高处的洞穴,山路险峻,下方传来的钟磬声渐渐微弱。大家都有登临的兴致,谁能不陶醉而归呢?