小洞观菊和白沙陈先生韵 其一

区元晋 ·

坐扫烟霞到几层,悠然句在和难成。 不辞洞里秋联榻,共醉花前夜继灯。 矮竹雪晴清并立,小阑风狎笑相凭。 看花不堕棼华念,肯信渊明亦是僧。

白话文译文

坐在山中扫开烟霞,不知不觉到了几重山的高度,悠然吟诗,句意虽美却难以唱和。不嫌弃秋天在山洞中同榻共眠,醉倒在花前,夜晚继续点灯相伴。雪后初晴,矮竹清瘦地并立,小栏杆旁,微风轻拂,我们笑着相互依凭。赏花时不生纷繁华丽的杂念,又怎肯相信陶渊明其实也是位僧人。