去冬病困六旬开岁病目半月宝安卜筑又复愆期尹用平邓玄度诸君子数以书来念我深矣不能裁谢赋此代书时目眚未瘳令门士捉笔忧生戚戚情见乎词 其二
年来二竖数猖狂，蛇影含杯蚁战床。
杨柳月迷青雀舫，蓬蒿春寂白驹场。
求方欲向东门伯，伏魄几为南面王。
遥忆旗峰帘洞主，停云应共惜春光。
白话文译文
近年来病魔屡次猖狂作乱，杯弓蛇影的猜疑与纷乱的梦魇纠缠不休。杨柳笼罩在迷蒙的月影里，青雀舫静静停泊；春日荒芜的蓬蒿间，光阴如白驹般悄然流逝。想求医问药，却不知该向哪位良医求助；魂魄几近消散，几乎就要魂归南面称王。遥想起旗峰帘洞中的故友，此刻应该也正望着停驻的云朵，与我一同怜惜这易逝的春光吧。