又和杨之美家琵琶妓
杨君好古天下无，自信独与常人殊。
勤身所营世或弃，反眼不顾我以趋。
彼其察物类有道，能取精妙遗其粗。
官卑俸薄不自给，买童教乐收图书。
客来呼童理弦索，满面狼籍施铅朱。
樽前一听啄木奏，能使四坐改观为欢娱。
有时陈书出众画，罗列卷轴长短俱。
破缣坏纸抹漆黑，笔墨仅辨丝毫馀。
补装断绽搜尺寸，分别品目穷锱铢。
以兹为玩不知老，自适其适诚吾徒。
岂无高门华屋贮妖丽，中挂瑶圃昆崙图。
青红采错乱人目，珠玉磊落荧其躯。
苟非绝艺与奇迹，杨君视之皆蔑如，杨君好古天下无。
白话文译文
杨君痴迷古物天下罕有，这份执着本就和常人不同。世人多抛弃他苦心经营的事物，他却不回头只管走自己的路。观察万物自有他的门道，总能抓住精妙所在，忽略粗浅的部分。官职低微俸禄稀薄难以自足，仍买来童子教习音乐、收藏古籍图书。宾客来时唤童子打理丝弦，那孩子脸上还凌乱涂抹着脂粉。清酒樽前听一曲啄木琴音，满座宾客都转颜欢笑沉醉其中。有时他铺展开收藏的画卷，长短卷轴在案头罗列纷呈。残破的绢纸上墨色昏黑，笔墨痕迹仅剩纤毫依稀可辨。修补裂痕搜寻缺失的片段，辨别品类细究每一分特质。以此自娱不觉岁月流逝，在适意生活中安顿身心，这才是我辈真性情。难道没有高门华屋收藏艳丽珍品？那里挂着瑶池昆仑的仙境图。青红彩绘缭乱人眼，珠玉璀璨映照身躯。但若不是绝顶技艺与稀世奇珍，在杨君眼中皆不足一顾—— 杨君这痴迷古物的性情啊，真是天下无双！