别陶编修石篑四首
日日青门里，棕鞋任所之。
焚香薰定性，画影锻新诗。
世事抛唇角，禅功验鬓丝。
深凭法忍力，一破有情痴。
向说山阴路，千岩与万湍。
水中城堞见，山顶灶烟寒。
杭酒来尖舫，湘莼供水餐。
知君远女色，不上浣纱滩。
不分陶弘景，松风只自听。
异乡同改火，法侣怅晨星。
贺沼蒲稍绿，吼山石孔青。
良朋君岂恋，同调有原鸰。
门外正霜飞，何堪送所知。
愁肠萦远水，别面化枯枝。
冷澹稀人识，清羸好自支。
芥针能得几，万里去师资。
白话文译文
每天在青门里，穿着棕鞋随意走。焚香安定心神，描画影子锤炼新诗。世事抛在嘴边，禅功从鬓发上可见。深深凭借法忍之力，打破有情痴迷。常说山阴路上，千岩万壑与急流。水中能见城楼倒影，山顶灶烟带着寒意。杭州美酒乘尖舫而来，湘湖莼菜供作餐食。知道您远离女色，从不上浣纱滩。不分陶弘景，只自听松风。异乡同改火，法侣怅然如晨星。贺沼蒲草微微绿，吼山石孔泛青苔。良朋您岂会留恋，同调自有原上鹡鸰。门外正霜雪纷飞，怎堪送别知己。愁肠缠绕远水，别面如枯枝。冷淡稀少人识，清瘦望您自保。芥子针尖能得几许，万里之外去求师。