游鸡鸣寺和伍助教朝宾 其四

龚敩 ·

鸡鸣之上接清庙,画栋翚飞出林杪。 马埒风高苜蓿秋,凤台日上梧桐晓。 云消天宇山色明,潮落江堤水声小。 垂老何因乐意多,吾皇整顿乾坤了。

白话文译文

鸡鸣寺的高处连接着清庙,雕梁画栋如雉鸟般飞出树梢。跑马场秋风飒飒,苜蓿已显秋色;凤凰台上朝阳照耀,梧桐树迎来清晨。云彩消散后,天空澄澈,山色明丽;潮水退落时,江堤边水声渐渐变小。我年岁已高,为何心中却充满欢乐?因为吾皇已经安定了天下。