荅子与见赠二首 其一

宗臣 ·

建章风雨怨春芬,即有梅花难寄君。 客计艰危群盗在,主恩流落七闽分。 古来词赋悲玄草,觅后江山断白云。 莫羡幔亭霞石晓,恐应先驻伏波军。

白话文译文

建章宫的风雨里,春日的芬芳都带着哀怨,即使有梅花也难寄给你。我漂泊在外的日子艰难危险,因为群盗横行;君王的恩情流落到了七闽之地。自古以来,词赋家都为玄草(指扬雄的《太玄》)而悲叹,寻觅之后,江山只剩下白云。不要羡慕幔亭峰上霞光映照的晨石,恐怕要先驻扎伏波将军的军队。