晓思

徐祯卿 ·

月落晨渚前,鸡舞春樯侧。 榜人起蓬垢,折薪候炊食。 疏树发东光,熠熠汎水色。 关吏始通津,起柁指乡域。 揽衾渺余望,垂鬓深不测。 浩歌忽以仰,夷犹羡双翼。

白话文译文

月沉落在清晨的河洲前,公鸡在春天的桅杆旁啼鸣起舞。船夫蓬头垢面地起身,劈好木柴等待生火做饭。稀疏的树林间透出东方曙光,水面波光粼粼闪烁。守关的官吏开始放行渡口,升起船舵,指向故乡的方向。裹紧被子,我迷茫地远望,垂落的鬓发间愁思深不可测。突然放声高歌,仰起头来,徘徊不定,真羡慕那自由飞翔的双翼。