阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归
忘家未足更忘形,散客孤云迹不停。
三楚江山心未饱,七闽泉石眼初醒。
孟阳风月小弥明,犹子于今有典刑。
已得旌阳传道妙,犹从彭泽乞诗灵。
客里相逢天一涯,吾归未得羡君回。
闽山荔子量分去,庾岭梅花剩寄来。
白话文译文
忘却家园还不够,更要超脱形骸,宛如孤云漂泊,行迹永不停歇。 三楚的江山胜景,心中尚未饱览;七闽的泉石幽韵,眼眸才初初苏醒。 孟阳般的清风明月情怀愈发明澈,后辈至今仍承袭着他的风范典刑。 已从旌阳道士那里获传大道的玄妙,却还向彭泽令陶潜乞求诗的灵性。 客途之中相逢,你我天各一方;我归期未定,羡慕你得以回程。 请将闽山荔枝酌情分些带去,再把庾岭剩余的梅花寄来慰我离情。