四伯父生朝集老杜句二十韵
三月三日天气新，著处繁华矜是日。
明日萧条尽醉醒，碧窗宿雾濛濛湿。
南极老人自有星，挂君高堂之素壁。
仙人玉女回云车，万草千花动凝碧。
奇祥异瑞争来送，麟角凤嘴世莫识。
酒肉如山又一时，满堂宾客皆叹息。
正是江南好风景，苑中万物生颜色。
遮莫邻鸡下五更，且将款曲终今夕。
独惭投汉阁，出守吾家侄。
懒慢无堪不出村，生无所成头皓白。
朋知来问腆我颜，汝伯何由发如漆。
红颜白面花映肉，秋水为神玉为骨。
元圃苍洲莽空阔，神仙中人不易得。
在于甫也何由羡，扶持自是神明力。
君不见大儿聪明到，越罗蜀锦金粟尺。
裁缝云雾成御衣，朝廷记忆蒙禄秩。
小儿心孔开，射策君门期第一。
今春喜气满乾坤，朱绂即看随画鹢。
丈夫生儿有如此，百年未见欢娱毕。
南极老人应寿昌，人生欢会岂有极。
白话文译文
三月三天气多么清新，处处繁华都夸耀这佳节。待到明日宴散人醒尽萧条，绿窗上夜雾依然朦朦湿润。南极老人星自有光华，可挂在您高堂的白壁显祥瑞。仙人们驾着云车往返，引得万草千花凝成一片碧玉色。奇珍祥瑞争相来献礼，麟角凤嘴的宝物世人难辨识。酒肉堆积如山又开盛宴，满堂宾客无不赞叹称奇。此时正是江南好风景，园中万物都焕发鲜妍光采。休管邻家鸡鸣报五更，且把恳切情意尽诉今宵。独愧我如扬雄投阁困顿，幸有侄儿出守一方显家门。生性疏懒不堪仕途不出村，平生无所成就鬓发已皓白。亲朋来问候令我面带愧，你伯父怎还能头发乌如漆？红颜白面如鲜花映肌肤，眼神似秋水身骨似玉清峻。仙山玄圃茫茫空阔辽远，这般神仙人物原不易得遇。对于杜甫我如何能企及，全凭神明扶持天生资质。君不见大儿聪慧能通晓，越罗蜀锦金粟尺量材尽其用。裁缝巧制云雾般御赐衣，朝廷念旧恩赏赐官爵俸禄。小儿灵窍开智慧超群，殿前应试可望夺得第一名。今春喜气洋溢满天地，朱绶官服即将随画船荣归。大丈夫得子如此皆英才，百年难遇这般欢欣圆满时。南极老人星正应寿昌兆，人生欢聚岂有终极尽在今朝。