寄张子安 其二

李正民 ·

来往三吴二十年,星星华发已盈颠。 未开松菊陶潜径,且泛江湖范蠡船。 黄石不逢宁论富,丹砂可就试求仙。 乘闲欲访张公子,共说升平一慨然。

白话文译文

在三吴之地来去已有二十年光阴, 星星点点的白发早已爬满双鬓。未曾开辟陶渊明归隐的松菊小径, 姑且学范蠡泛舟于五湖烟波之中。未遇黄石公岂敢谈论建功立业, 或许炼制丹砂尝试探求仙道长生。趁着闲暇想要拜访张公子你啊, 共话这太平年岁,不禁一同感慨叹息。