杂言十章 其十

王世贞 ·

江南金粟地,家诧郤诜枝。 世法聊成美,天心或见私。 门秋驷马结,龛夜一灯随。 空有吾何敢,宠惊聊所师。

白话文译文

江南是盛产金粟的富贵之地,家中惊羡有人折桂登科。世俗的法度或许成就了美事,上天的垂爱或许真的有所偏私。秋日门前驷马高车聚集,夜里佛龛前只有一盏孤灯相随。空有虚名我怎敢承受?受宠若惊,暂且以此为戒。