出谒晚归

陆游 ·

万卷纵横眼欲盲,偶随尺一起柴荆。 渊鱼脱水知难悔,野鹤乘车只自惊。 苑路落梅轻有态,御沟流水细无声。 红尘朝暮何时了,促驾归来洗破觥。

白话文译文

终日埋头书卷直到眼睛昏花, 偶然拄着竹杖踏过草野柴门。游鱼离水才知难追往日自由, 野鹤乘上车驾仍会局促心惊。宫苑小径的落梅摇曳生姿, 御沟流水潺潺细若无声。尘世间的奔忙朝朝暮暮何时了结? 且催车马归去,洗净这盛满尘世的酒杯。