眼儿媚 笑眼花

高濂 ·

闲倚东风笑未休。 巧倩抵轻柔。 云衣雪面,月眉星眼,白玉搔头。 长条无计撩春住,朵朵似含羞。 飞共丁香枝上,杨花风里,乱惹闲愁。

白话文译文

悠闲地倚着东风,笑意盈盈不曾停歇。那灵巧的姿态胜过轻柔的柳絮。云朵般的衣裳,冰雪般的面容,新月似的眉毛,星星般的眼眸,头上插着白玉簪子。长长的枝条没办法留住春天,朵朵花儿仿佛含着羞怯。它们与丁香枝头飞舞,在杨花风里飘荡,无端惹起淡淡的闲愁。