龙冈张年兄分别德州赋二律
京师一别几相失，坐忆前程得见君。
月下传书犹隔岸，晓来晤语到斜曛。
百年萍梗何时合，万里关川此日分。
预卜太平调鼎暇，登楼遥望越山云。
与君曾醉琼林酒，回首芳春三十年。
却忆论心匪旦暮，可堪分手各云烟。
冰胶尽舫离情合，风拂行旌别绪牵。
未必此生无再会，壶公缩地为谁缘。
白话文译文
在京城一别，几乎再难相遇，坐忆前程，终于又见到你。月下传递书信，仿佛隔着河岸，清晨相谈，一直聊到夕阳西斜。人生如浮萍，漂泊百年何时才能相聚？万里关山，今日却要在此分别。预想将来太平之时，你公务闲暇，登上高楼遥望越地的山云吧。 与你曾一同畅饮琼林美酒，回首那芬芳的春天，已是三十年前。想起我们谈心，从白天到黑夜，岂是片刻之情？可如今却要各奔东西，如云烟般飘散。冰封的河面冻住了船桨，离情却更加凝聚；风吹动行旗，别绪渐渐牵萦。或许此生还能再会，壶公缩地，又为谁而施此仙术呢？