雪二首 其二

徐渭 ·

屋腐隙西椽,密雪夜如织。 朝窥床簟头,白糁高一尺。 侧身不敢摇,寒笼戢僵翼。 伴侣同苦辛,何从乞浆食。

白话文译文

房屋破旧,西边的椽子漏着缝隙,密集的雪在夜里像织布一样不停飘落。早晨往床席边一看,雪糁积了有一尺高。我侧着身子不敢晃动,寒气像笼子一样裹住我,收拢着冻僵的翅膀。同伴们都在共同忍受这苦寒,又该去哪里讨要一口热汤饭吃呢。