去汀州重过新桥

朱筠 ·

小住汀州山可观,致佳秀色亦平宽。 稻秧未插风翻帛,松宰刚萌烟弄丸。 雪岭石痕惊北壁,汀流水势认南湍。 新桥人说兹分溜,直走潮阳向最端。

白话文译文

在汀州短暂停留,这里的山景值得观赏,景色优美秀丽,山势也平缓开阔。稻秧尚未插下,风吹过田野,如同翻动的白绢;松树刚刚发芽,烟雾缭绕,仿佛在揉弄着烟丸。北面山壁上的雪岭石痕令人惊叹;汀江的水势,可以辨认出南边湍急的水流。经过新桥的人说,这里正是水流分流之处,江水直奔潮阳,流向最远的尽头。