松泉操为姜县丞作
松飕飕兮以风，泉锵锵兮鸣石。
澹云生兮北林，悄月上兮东壁。
崇构在丘，鸣琴布席。
我歌和之，式咏以绎。
升高四顾，逝将安适兮。
鸟飞冥冥，不见其迹兮。
聊息荫以焉依，诚予衷之所怿兮。
苟循物而多忧，吾宁不以易兮。
白话文译文
松林在风中发出飕飕的声响，泉水在石间流淌，锵锵作响。淡淡的云从北边的树林升起，月亮悄然挂上东边的墙壁。山丘上建有高大的台阁，铺开坐席，弹起鸣琴。我吟唱诗歌来应和，反复咏叹，细细品味。登上高处环顾四方，想要去往何处安身呢？鸟儿在幽暗的天空中飞翔，看不见它们的踪迹。暂且在这树荫下歇息依靠，这确实是我内心所欢喜的事。如果随顺外物而多生忧虑，我宁愿不拿这份快乐去交换。