寄题理梦斋

邵宝 ·

理梦复理梦,梦如江水长。 达生迷化蝶,玩世托炊粱。 忽起汤齑口,仍留冰炭肠。 醉醒都两字,毕竟不如忘。

白话文译文

整理梦境啊又整理梦境,梦境就像那江水一样绵长。通达人生却迷失在庄周化蝶的幻境里,玩世不恭也不过是寄托在黄粱一炊的虚幻。忽然涌起热汤齑粉般的话语,心中却仍留着冰炭交战的矛盾。醉与醒都只是两个字而已,说到底,还不如彻底忘却。