拟行路难三首 其一郭之奇 · 明落涧辞峰未随溪，奔壑顾山难行。 子辞家去，寻烟野宿，自饥寒行。 子行日远，道逢落涧坐长叹。 车为不转辕，马为踯躅向郊原。 人自轻离何足道，秋风车马畏黄昏。 ♥ 0白话文译文溪水从山涧落下，离开了山峰却没有汇入溪流，奔入深谷回望山峦，道路艰难难行。你辞别家乡，追寻着炊烟在野外露宿，独自忍饥受寒前行。你越走越远，路上遇到干涸的溪涧，坐下来长声叹息。车轮无法转动，马儿在郊野徘徊不前。人们轻易离别又有什么值得说的呢？只是秋风中的车马畏惧黄昏的来临。