江夜 其一

释今无 ·

精魄融消月,重冥习夜风。 岸林千叶暗,船火五更红。 老事思量遍,閒心着意攻。 再休言建立,吾亦笑吾空。

白话文译文

我的精魂融入月色中渐渐消融,深邃的冥夜里吹拂着习习夜风。岸边的树林里千重叶片暗淡无光,船上的灯火在五更时分显得格外红。往事已经反复思量了个遍,闲散的心却还刻意去琢磨钻营。再也不要说什么建功立业了,我也笑自己终究是一场虚空。