天趣园十景歌
石壁巉岩天斲成，一屏万古长青青。
萧园卜邻得正直，谁谓与立天无情。
磐石坦然在平地，四望烟霞以为际。
数人共坐尚有馀，下布莓苔作文罽。
原泉混混何处来，白虹委地声鸣雷。
水哉有本故如是，清泠未受人间埃。
曲水流随石渠曲，曲曲春风动新渌，觞泛兰亭客如玉。
方池水亦潴为方，汪洋数顷涵天光。
昔人曾赋半亩塘，今也有客歌沧浪。
水碓有机非作巧，终古周旋曾未了。
寻常成物不言劳，更复何心较多少。
钓矶垂钓者何人，千秋再睹磻溪春。
水清见石鱼可数，旁有閒地堪经纶。
丹穴于今亦何有，有窟如屋大于斗。
垆鼎已亡存杵臼，应是山灵为诃守。
漱清轩外水涟漪，仰高亭前山崛奇。
丹青尽物不尽意，意在地官南望时。
白话文译文
石壁陡峭险峻，像是天然用斧凿成的，如同一道屏风，万古长青。萧园选它作邻居，正好取其正直，谁说上天无情呢？磐石平坦地卧在平地上，四望烟霞缭绕，仿佛与天相接。几个人一起坐上去还绰绰有余，下面铺着青苔，像是织成的毛毯。泉水从哪里混混地流来？像白虹垂挂在地上，声音如雷鸣。水啊，有源头所以如此，清冷未被世间尘埃污染。曲水顺着石渠弯弯曲曲地流，春风拂动新绿的水波，酒杯漂浮在兰亭，宾客如玉般高雅。方池的水也蓄成方形，汪洋数顷，映着天光。前人曾赋诗半亩塘，如今也有客人歌唱沧浪。水碓虽有机巧却并非造作，从古至今不停地转动。平常造成器物不辞辛劳，又何曾计较多少呢？钓矶上垂钓的是什么人？千年之后又见磻溪的春天。水清见底，鱼儿可数，旁边有空地可以经营筹划。丹穴如今又在哪里？有个洞窟像屋子一样比斗还大。炉鼎已经消失，只留下杵臼，应该是山神在守护吧。漱清轩外水波涟漪，仰高亭前山势奇崛。丹青能画尽景物，却画不尽其中深意，这意思就在地官南望的那一刻。