病中奉和伯声亲家见答送菊之作张萱 · 明园菊聊相赠，新诗忽见贻。 团团枝上露，采采水边篱。 病态日云剧，孤芳祇自知。 何时彭泽令，来赴野人期。 ♥ 0白话文译文园里的菊花姑且赠予你，忽然又收到你寄来的新诗。枝条上团团缀着清露，水边篱笆旁繁茂的菊花正盛放。我的病容一天比一天憔悴，那孤傲的芬芳只有我自己知晓。什么时候能像陶渊明那样的彭泽县令，来赴我这位山野之人的约定呢？