侠客作
君不见燕中高筑黄金台,乐生慷慨从西来。
挥戈谈笑聊凭轼,七十齐城何有哉。
君不见荆卿击筑饮燕市,悲歌变徵声,出祖临易水。
督亢图成樊首函,西入秦庭观玉几。
又不见夷门翁、屠肆儿,抱关鼓刀知是谁。
一朝窃符与公子,邯郸从此驱秦师。
古来侠者此数君,叱咤万里生风云。
借身报仇不足道,持危排难宁论勋。
思如雕鹗霜空肃,气似骅骝霜坂逐。
自堪鸣剑驰伊吾,谁解校书向天禄。
君不见东方先生待诏时,三冬文史无不窥,徒诵四十四万字。
宁似卫将军,救羊之尺箠。
仆也落魄长安市,颇识中原豪杰士。
只今匈奴犯边鄙,四郊多垒谁之耻。
便请横行沙漠里,岂令饮马雍奴水。
朔风夜吹紫驼耳,旄头不见三军喜。
登坛推毂更谁俟,酒酣耳热可以起。
左执干戈右弓矢,为缚天骄报天子。
白话文译文
你没看见吗?燕昭王曾高筑黄金台,乐毅慷慨从西而来。他谈笑间挥戈指挥,靠着车轼,七十座齐城又能算得了什么?你没看见吗?荆轲在燕市击筑饮酒,悲歌变徵之音,在易水边告别出发。督亢地图卷成,樊於期首级装盒,西入秦宫观看玉几。又没看见吗?夷门的守门老人、屠市里的壮汉,抱关击刀,谁知道他们是谁?一朝窃取兵符跟随公子,邯郸从此驱退了秦军。古来的侠客就是这几位,叱咤风云,万里生威。借身报仇不算什么,扶危排难岂在乎功勋?思绪如雕鹗在秋空肃杀,气概似骅骝在霜坂奔驰。自可鸣剑驰骋伊吾,谁懂校书天禄阁?你没看见吗?东方朔待诏时,三冬遍读文史,徒然背诵四十四万字。哪里比得上卫将军,用一尺短棍解救羊群?我啊,落魄在长安街市,颇认识中原的豪杰之士。如今匈奴侵犯边境,四郊多垒,是谁的耻辱?便请让我横行沙漠,岂能让敌骑饮马雍奴水?北风夜吹紫驼耳朵,旄头星不见三军喜色。登坛拜将还等谁?酒酣耳热可以起身。左手持干戈右手握弓矢,为捆绑天骄报效天子。