玉杯篇 其二屈大均 · 明末清初羊脂汉玉作深杯，双耳雕成寿字来。 高士过看三笑合，美人持赠四愁开。 白虹气自朱唇出，金液光从素手回。 不是嘉莲争有此，芙蓉解作凤凰媒。 ♥ 0白话文译文用羊脂般的汉代白玉雕琢成深杯，杯沿两侧的耳柄被刻成寿字的形状。高雅的士人路过看到，会心一笑相互应和；美人持杯相赠，心中的愁绪顿时消散。朱唇中呼出的气息像白虹般升腾，素手转动时金色酒液的光泽流转。若不是美好的莲花，怎能配得上这样的玉杯？那芙蓉图案，正化作引来凤凰的媒人。