西窗

陆游 ·

西窗偏受夕阳明,好事能来慰此情。 看画客无寒具手,论书僧有折钗评。 姜宜山茗留闲啜,豉下湖莼喜共烹。 酒䏑朱门非我事,诸君小住听松声。

白话文译文

西窗偏偏独爱这夕阳的明亮,有好友来访最是宽慰衷肠。赏画时你我都恪守不碰画卷的规矩,论书法时僧人用折钗妙喻来品评。该用山茶配嫩姜悠闲品啜,再取湖中莼菜佐豆豉欢快同煮。朱门豪饮之事与我毫不相干,且请诸位稍坐,共听这满院的松涛之声。