训蒙绝句 化二首

朱熹 ·

春冰融尽绝澌微,彻底冰壶烛万几。 静对春风感形化,圣心体段盖如斯。 从心所欲皆天理,具体颜渊罢不能。 所谓不思并不勉,舜由仁义即非行。

白话文译文

初春的冰层消融殆尽,最后一丝寒意也已退去, 澄澈的心如冰壶明镜,映照着世间万千气象。静对着春风感悟万物形体的变迁, 圣人的胸怀境界,大抵便是这般模样。随心所欲而不逾矩,皆因言行合乎天理, 如同颜渊践行仁德,早已化为本能无需刻意。所谓不必思虑也不必勉强, 舜遵行仁义之道,原本就是心性的自然流淌。