时雨忽降簿书甚稀独坐王可矩右司有诗次其韵 其二

许有壬 ·

西厅东阁总诗鸣,天籁相关触处生。 京国故人多老病,洛阳才子独声名。 风云幸际文昌运,松柏休忘岁晚盟。 他日江湖携手去,尽渠蚊睫有焦明。

白话文译文

东西厅阁中总有诗句唱和,仿佛天籁随处自然流淌。京城旧友大多衰老病苦,唯有你像当年的洛阳才子独享盛名。幸而仕途恰逢文昌星照拂,但请像松柏般不忘岁末的誓言约定。待到他日一同退隐江湖,任凭世间蚊睫之地争逐虚名,我们自有凤凰高翔的远方。