寄京师诸公(四首)

宋褧 ·

华颠戚戚苦无悰,愁绝湘南六一翁。 采得宜男仍谒告,未应空学顾非熊。 白玉堂前一老仙,能文善饮量如川。 官高犹说清贫甚,乞与田租作酒钱。 渚宫春好酒如川,引领巴江眼欲穿。 却笑词人杀风景,瞿塘不敢泛楼船。 月露星河共一天,无由缩地谩悽然。 金闺莫羡江湖趣,曾溷京尘二十年。

白话文译文

头发花白心中常怀忧愁苦闷,湘南那位六一老人更愁断了魂。采得萱草仍要向朝廷告假归去,岂该徒然效仿顾非熊隐居山林。 白玉堂前有一位老神仙,善作文章更能饮酒好似长川。身居高位仍说自己清贫至极,请求拨些田租充作买酒钱。 渚宫春色美好酒多如江川,遥望巴江盼友人望眼欲穿。却笑文人总爱扫人兴致,竟因畏惧瞿塘险滩不敢泛舟游玩。 明月清露银河同悬一片天,无法缩地相聚空自凄凉怅然。莫羡慕隐士江湖闲适之趣,我曾混迹京城尘土整整二十年。