秋斋夜听雨二首 其一

陆深 ·

鹳鹊林栖尽,秋窗细雨来。 野云天共远,凉气夜交催。 檐溜断仍滴,灯花落更开。 幽人心赏足,孤咏寄高怀。

白话文译文

鹳鸟和鹊鸟都已归栖树林,秋窗之外飘来蒙蒙细雨。旷野与云天一同延伸向远方,夜里的凉气阵阵袭来。屋檐的雨水时断时续地滴落,灯花刚落下又重新绽开。幽居之人内心已足够宁静欣赏,独自吟咏将高远情怀寄托。