送友还高明

李之标 ·

嶙峋石室倚云隈,东望仙乡亦快哉。 玉乳岩中留胜迹,斗魁台上勒雄才。 秋风瑟瑟征帆迥,芳草萋萋客思催。 一曲骊驹牵别袂,烟波将雨重徘徊。

白话文译文

嶙峋的石室倚靠在云雾缭绕的山崖边,向东眺望那神仙般的故乡,心情也格外畅快。玉乳岩中留下了名胜古迹,斗魁台上镌刻着英雄的才气。秋风瑟瑟,远行的船帆已渐渐远去,芳草萋萋,游子的思乡之情被阵阵催动。一曲离歌牵扯着离别的衣袖,烟波之上即将落雨,我们依依不舍,久久徘徊。