宜兴林尉山父巢仙亭二首

孙觌 ·

半篙渌涨狎鸥边,万点青尖拄笏前。 水色山容斗清好,吴中关市有巢仙。 且可浮沉随俗里,更将强健斗尊前。 悬知天上多官府,盍向人中作地仙。

白话文译文

竹篙半没在涨起的碧波间与白鸥嬉戏,万座青峰如笏板耸立眼前。水光山色争相竞秀清丽非常,这吴地市集中竟藏着巢居的仙客。姑且随着世俗人情起伏漂泊,更要在酒樽前挥洒一身强健。早知天上官府尽是冗杂琐碎,何不就在人间做个自在的地仙?