春游 其一

黄廷用 ·

莺花三月媚,春服试初成。 水暖看鱼戏,村明信马行。 珠林僧入定,瑶藻客同声。 醉采群芳细,归来两鬓盈。

白话文译文

三月里黄莺啼鸣,花朵明艳,新做的春装刚刚试穿在身上。水温渐暖,看着鱼儿在水中嬉戏;村庄明亮,信马由缰地随意行走。幽静的树林中,僧人入定打坐;华美的词章前,客人们同声吟咏。醉意中采摘了各种细小的花朵,归来时两鬓已插满了春色。