上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占

晏殊 ·

殿后花枝白间红,楼前当道绿杨风。 横飞綵槛波光外,倒写朱阑水影中。 曲榭回廊手伎喧,綵楼朱舫鼓声繁。 游人已著浓春去,不待歌长舞袖翻。 春留融冶日添长,万品无涯入醉乡。 谁道人间泛仙境,水心楼殿半斜阳。

白话文译文

殿后白花与红花相间绽放, 楼前翠绿的柳枝迎着春风摇荡。彩绘栏杆仿佛飞跨在粼粼波光之外, 朱红廊柱的倒影在水面轻轻晃漾。曲折的台榭回廊间杂耍正喧闹, 彩楼朱船上的鼓点密集敲响。游人们已随浓春一同归去, 未等歌舞延长、水袖飞扬。春日留存着融暖气息,白昼渐长, 万物沉醉在这无边欢畅。谁说人间能寻到缥缈仙境? 看那水心楼阁正披着半斜夕阳。