如存堂为程进珉赋

凌云翰 ·

外家宅相不须论,且筑书堂磅故园。 珠玉照人甥在侧,琼瑰赠舅母如存。 心同白水伤投璧,自极柯山念倚门。 三复渭阳诗意好,为观小序却销魂。

白话文译文

外祖家的宅院气象不必细述,且在这故园旁修筑书堂。似珠玉般清润的外甥常伴身侧,犹记得舅母赠我美玉时慈颜如在。此心如澄澈白水,却伤怀那投璧的旧事;独立柯山极目时,总念及当年倚门相望的深情。反复吟诵《渭阳》诗中深厚情谊本已动人,再读诗前小序时,更不觉魂牵神伤。