送李校书二十六韵

杜甫 ·

代北有豪鹰,生子毛尽赤。 渥洼骐骥儿,尤异是龙脊。 李舟名父子,清峻流辈伯。 人间好少年,不必须白皙。 十五富文史,十八足宾客。 十九授校书,二十声辉赫。 众中每一见,使我潜动魄。 自恐二男儿,辛勤养无益。 乾元元年春,万姓始安宅。 舟也衣綵衣,告我欲远适。 倚门固有望,敛衽就行役。 南登吟白华,已见楚山碧。 蔼蔼咸阳都,冠盖日云积。 何时太夫人,堂上会亲戚。 汝翁草明光,天子正前席。 归期岂烂漫,别意终感激。 顾我蓬屋姿,谬通金闺籍。 小来习性懒,晚节慵转剧。 每愁悔吝作,如觉天地窄。 羡君齿发新,行己能夕惕。 临岐意颇切,对酒不能吃。 回身视绿野,惨澹如荒泽。 老雁春忍饥,哀号待枯麦。 时哉高飞燕,绚练新羽翮。 长云湿褒斜,汉水饶巨石。 无令轩车迟,衰疾悲夙昔。

白话文译文

代北有矫健的苍鹰,生下的雏鸟羽毛皆是赤红。渥洼水畔的千里马,更有那龙骨般的峥嵘。李舟啊,你这名门之后,风骨清峻冠绝同侪。人间好儿郎,何必非要肤白俊秀?你十五岁文史造诣已深,十八岁座上客常满,十九岁受职校书郎,二十岁声名显赫扬。每逢人群中见你风采,总叫我暗自心潮激荡。反观自家两个儿子,辛勤养育恐难成栋梁。乾元元年春日暖,百姓方得安家园。你身着彩衣来辞行,告诉我将要赴远方。老母倚门盼归早有期,你整衣襟即将踏征程。南行路上吟《白华》,楚山青翠已入眼帘。咸阳都城繁华地,冠盖如云日纷纷。何时太夫人高堂坐,亲眷团聚乐融融?你父亲在明光殿草诏,天子正前席倾耳听。归期岂是遥无期?离别情意总深沉。看我这蓬门寒微貌,惭愧位列朝堂中。自幼疏懒成习性,年老慵倦更添增。常忧过失忽然至,犹觉天地窄逼人。羡你青春正焕发,修身自省知谨慎。临别话语恳切甚,相对酒盏难下咽。转身望见绿野旷,萧瑟如同荒泽生。春来老雁忍饥鸣,哀声待哺盼麦熟。燕子高飞正当时,新翅亮丽映晴空。长云湿润褒斜谷,汉水湍急多巨石。莫让车驾久徘徊,我病体衰颓伤旧年。