广中二首 其一

王阮 ·

黑金不肯化青金,奉命来催胆水淋。 山骨旧疑天凿透,沟流唯待雨来深。 丹无九转如方士,政有三官出上林。 却谢黄茅除白发,为酬平日做僧心。

白话文译文

黑色的矿石固执难变青铜,奉命来催淋水冶铜忙不停。山岩嶙峋似被天工凿透,沟壑空荡只待雨水添流深。炼丹未成九转如方士徒劳,政令须经三官出自上林监督勤。且谢黄茅野地褪去我白发,酬答这半生修持的僧侣心境。