再答

韩琦 ·

一从西北困边尘,瀛馆仙游更莫亲。 只惯弯弧挥太白,几曾横槊赋青春。 晴郊按猎长侵暮,夜橐飞邮不待晨。 多羡某棠阒无讼,时将佳句恼粗人。

白话文译文

自从在西北边疆受困于战事烟尘, 昔日翰林院的清贵交游再难亲近。只习惯挽起雕弓挥动雪亮剑刃, 何曾像文人横槊赋诗留住青春? 晴日郊外巡猎常常延续到黄昏, 深夜军邮飞驰等不到翌日清晨。多羡慕讼庭棠树荫下无事纷争, 偶尔吟咏诗句反倒惊扰了武人。