西斋诗杨维桢 · 元末明初物生于东，城于西兮。 有信有屈，物不齐兮。 彼向而笑，嗔为迷兮。 惟古有道，物不群兮。 大东之西，孰我宾兮？我所思兮，西方之美人兮。 ♥ 0白话文译文万物在东方生长，于西方成熟啊。 有弯曲有笔直，形态各异不整齐啊。 那向北的人朝我笑，嗔怪我执迷啊。 唯有古道卓尔不群，不与万物同列啊。 大地的东与西，谁值得我为宾客啊？ 我心中所思念的，是那远在西方的美人啊。