秋夜痛饮李上舍家和公琰韵袁宏道 · 明冠珥堕纷纭，清言了不闻。 炉焦鸣暴雨，杯沓卷春云。 醉眼常疑柱，颠书乱扫裙。 主人苛酒政，起立诵弹文。 ♥ 0白话文译文冠珥纷纷坠落，清醒的交谈全然听不见。炉火焦灼，鸣响如暴雨倾盆；酒杯交叠，翻卷似春日云烟。醉眼迷离，总怀疑柱子歪斜；狂草乱挥，不经意扫过裙边。主人严格执行酒令，起身站立，背诵起惩罚的条文。