故人李世南画秋山林木平远三首和韵
晚烟拂拂聚无痕，瘦骨棱棱见彻根。
细路萦纡饥马疾，举头新月是前村。
曾经岁月几华夷，雨貌风颜茂晚姿。
自是雪霜心共老，笔头聊复戏孙枝。
霜清木落见沙洲，洲上人家半在舟。
射雁归来鱼满笱，瓮中先见问扶头。
白话文译文
暮霭轻轻聚拢又散得无痕，嶙峋瘦骨般的树木露出盘曲老根。曲折小径上饥马匆匆奔走，抬头望见新月升起的地方，正是要去的村落前头。经历了多少朝代的春秋更迭，树木在风霜雨雪中愈显苍劲繁茂。本是历经冰雪沧桑的心早已同老树一样坚毅，而今只随意挥毫，戏画那新发的幼枝罢了。寒霜澄澈，木叶凋落，现出江中沙洲， 洲畔人家多半将生活系在舟头。射落飞雁归家时鱼篓也已装满， 酒瓮边早已有人笑着招呼共饮解乏的扶头酒。