过饮黄周士小园柱诗见赠隃今三载再入五羊重辱招呼乃克和答 其一

张萱 ·

正喜开尊日,仍逢看菊时。 好题五字去,长忆隔年期。 野水盈盈阔,浮云故故垂。 相逢愁自失,唯报梦频驰。

白话文译文

正高兴地摆开酒樽的日子,又恰逢赏菊的时节。想要题写一首五言诗寄去,长久地怀念着去年约定的日期。野外的水面盈盈荡开显得宽阔,天上的浮云不断低垂飘落。相逢时愁绪满怀令人迷失自我,只能告诉你我的梦频频飞驰而去。