次韵钱逊叔侍郎见简
扫地焚香元自喜，傍门骑马向来慵。
田园此去须安枕，海岱今年不举烽。
已分瘦藤扶病骨，生憎明镜写衰容。
两公故是经纶手，只问腰金早晚重。
排闷径须沽酒饮，贮愁端为作诗慵。
连声倦听城头角，落点惊飞塞上烽。
闻道久闲金騕袅，有时高卧绣芙容。
年来自说无尤物，已结维摩按两重。
开心未用饮门冬，老去何妨万事慵。
胡虏近闻归绝漠，洛阳无复化为烽。
休官昔愧陶彭泽，受禄今惭邴曼容。
谁似侍郎春思乱，解言花影日高重。
白话文译文
清扫庭院点燃香料我本就欢喜悠然，靠着门边骑马出行向来懒散。此去田园务农需要高枕无忧，今年海岱边疆不再燃起战火。早已料到要拄着瘦藤杖支撑病体，偏偏厌恨明镜映出衰老容颜。两位本是治国能手，只问官位何时能再晋升。为排遣愁闷定要买酒畅饮，积压忧愁全因懒得作诗抒怀。城头号角声听得倦了，烽火台飘落的火星惊动塞上烽烟。听说久未驰骋的骏马已闲置，偶尔高卧绣着芙蓉的帷帐中。近年来总说自己不再贪恋珍奇，早学维摩诘将尘缘两重封印。舒心不必服用门冬草药，老去后万事懒散又有何妨。听闻胡虏已远遁荒漠，洛阳城不再有战火蔓延。辞官归隐曾愧对陶渊明，领取俸禄如今羞比邴曼容。谁像侍郎春日思绪纷乱，能解说我赏花影直至日头高悬。