游鹤林寺

俞德邻 ·

步屧叩禅扉,春山碧四围。 天高黄鹤远,仙去杜鹃非。 拂石云生袖,扪松雾湿衣。 几生通佛性,一昔遂忘归。

白话文译文

踏着木屐轻叩禅院门扉,春山碧绿环绕四周。 天宇高旷黄鹤早已远去,仙人逝去杜鹃也非旧时啼痕。 拂过山石衣袖仿佛生出云絮,抚摸古松雾气沾湿衣襟。 历经几世方能通晓佛性?只这一夕便已忘却归程。