夜游宫 其一 拟其年陈永正 · 当代秋气西来岭表。 耿不寐、忧心如捣。 窗外寒空尽茫渺。 漫低头，敝庐宽，天地小。 走石前阶闹。 猛忆起、渔阳之操。 中夜捶胸欲狂叫。 想祢生，脱衣时，当自诮。 ♥ 0白话文译文秋天的寒气从西边吹到了岭南。我清醒地躺着无法入睡，忧愁像捣碎心肝一样难受。窗外寒冷的天空一片迷茫渺远。我随意低下头，破旧的屋子显得空旷，天地却显得狭小。台阶前飞沙走石，喧闹不止。猛然间想起祢衡击鼓《渔阳三挝》的往事。半夜里我捶着胸口，几乎要发狂呐喊。想到祢衡当年脱衣击鼓时，大概也在暗暗自嘲吧。