寿谭别驾
掉臂尘寰外，閒居意悠然。
林池足幽赏，何曾羡辋川。
风流跨绝代，何必绘凌烟。
笔扫千军勇，胸罗万象全。
谈玄称独悟，蹈义欲相先。
江楼常问月，海屋不知年。
餐霞迎晓日，戏彩舞琼筵。
菊径黄花晚，槐堂玉树妍。
蓬瀛天上路，彭泽酒中仙。
痛饮为君寿，真诠岂浪传。
白话文译文
摆脱世俗的纷扰，隐居在尘世之外，闲居的生活悠然自得。林间池塘足以让人幽静观赏，哪里会羡慕王维的辋川别业。风流才情超越当世，何必追求画像凌烟阁。笔力横扫千军般勇猛，胸中包罗万象。谈论玄理称得上独到领悟，践行道义总想争先。江楼上常邀明月对饮，海屋中不知岁月流逝。餐食朝霞迎接旭日，戏舞彩衣在琼筵之上。菊花小径上秋花绽放，槐树厅堂前玉树秀美。蓬莱瀛洲是天上之路，陶渊明是酒中神仙。痛饮美酒为您祝寿，其中真谛岂是虚传。