简友生促酒
闭门倾浊醪，胜接俗子语。
蟹螯得橙齑，风味正如许。
缅怀冰雪姿，何由对谈麈。
夫君腹为笥，万卷方撑拄。
哦诗送归鸿，平生无漫与。
十年就閒旷，一日看轩翥。
老夫衰病馀，颓然守环堵。
无因少年事，插花更椎鼓。
岁晚场圃休，黄落溪上雨。
溪边双白鹭，见影忽惊举。
水天渺无际，瞑霭下前浦。
此时亦愁绝，拥鼻吟正苦。
安得百斛舟，载取君家醑。
白话文译文
关起门来畅饮浊酒，胜过与俗人闲谈絮语。蟹钳配上橙子酱，风味正是这般美妙。怀念你冰雪般的清雅风姿，何时能再对坐清谈？你腹中如同书箱藏万卷，学识渊博支撑天地。低声吟诗送别归雁，平生从不随意虚度。十年来安享闲适旷达，一朝见你振翅高飞。我这老夫衰病残留，颓然守着简陋家室。无缘再似少年时，插花击鼓尽情欢闹。岁末场院已歇息，黄叶飘落溪上细雨。溪边一双洁白鹭鸟，见影惊飞倏然远去。水天相接渺茫无际，暮霭沉沉笼罩前浦。此时愁绪到了极点，掩鼻低吟正自凄苦。怎能得百斛巨舟，载走你家的醇香美酒。