送孙宾老宰丹棱
回也真贤哉，陋巷一箪食。
卒然问为邦，所告王者事。
轲亦印微言，曰可禹稷配。
学道则爱人，偃昔尝有志。
他时武城弦，嘿与圣意会。
聊寄莞尔笑，汲深孰知底。
欲令诵所闻，姑以割鸡戏。
圣贤存心处，万类宅生地。
先生为己功，及物乃糠秕。
十室有忠信，百里吾敢鄙。
六经作县谱，赵张不到此。
春风七条丝，可以驯桑雉。
尧舜治天下，乃与治射比。
一朝坐廊庙，用有大小尔。
我昔从公游，顽璞不受砥。
经时去函丈，榛棘撑肾胃。
朅闻卫返鲁，倦马始休辔。
欲申趋隅问，已作横策起。
人生楦宇宙，孰为不朽计。
著书有存亡，德业亘千祀。
白话文译文
回啊真是贤德，陋巷中一箪食一瓢饮。忽然被问治国之策，所言皆是君王大业。孟子也印证精微之言，说可媲美大禹后稷。研习大道便懂得爱人，你往日早怀这般志向。他日若掌武城弦歌，自当与圣贤心意相通。权寄这一抹淡然微笑，井深谁知底下清泉？欲使人传诵你的学识，暂借治理小城显身手。圣贤心怀天地，万物皆得安居之所。先生修养自身功德，施于外物反如糠秕。十户之中必有忠信，百里小邑岂敢轻视？以六经为治县谱牒，赵张能吏未至此境。春风拂过琴上七弦，可化桑间雉鸟驯顺。尧舜治理天下之道，恰似调教射艺同理。他日若入朝堂执政，只是所用格局不同。往昔我曾追随您求学，顽石未受细磨成器。多时未聆师长教诲，荒芜荆棘充塞心腑。忽闻您如孔子返鲁，倦马终于卸下鞍辔。本想恭敬趋前求教，您已执鞭启程远去。人生如寄寓天地间，何为不朽真义？著书立说或有存亡，德业却能穿越千祀。