岁暮和颖庐

熊盛元 · 当代

片魂终日绕禅扉,雾密空嗟烛影微。 诗海波颓惟独啸,霜天月死竟安归?梅犹未坼知春远,路欲重寻与世违。 猛忆山中泉水澈,倚窗闲检遂初衣。

白话文译文

我的魂魄整日萦绕在禅门周围,雾气浓重,只能空自叹息烛光微弱。诗坛如海浪般衰颓,我独自长啸,寒霜漫天,月亮隐没,我最终能归向何处?梅花尚未绽放,可知春天还很遥远,想要重新寻路,却已与世俗相违。猛然想起山中泉水的清澈,于是倚着窗户,悠闲地检视起当初的旧衣。